Mais um post extraído das entranhas do Twitter…
Mas antes, um lembrete: Lembram daqueles links interessantes que eu compartilhava aqui? Eu já mencionei que agora eu faço isso no Facebook, né? Mas eles estão também aí na barra lateral. Acho que é preciso passar pelo FB pra ver, então se você não tem conta lá, sorry…
****
- hasn’t even touched work this morning. My scrapblog duties are getting on the way, LOL!
O ScrapBlog está cada dia mais animado! Eu passei um tempo um pouco afastada, meio apática e sem inspiração pra postar, mas estou de volta. Você não me vê muito postando, mas estou sempre nos bastidores, fazendo LOs, dando idéias, batendo papo. Falando nisso, tem meu desafio relâmpago rolando por lá, até amanhã. Corram!
****
- needs to do some studying today, so I can have some free computer time tonight.
A pessoa aqui diz que tá estudando pra passar num concurso melhor. Mas cadê a concentração? As distrações são muitas, os compromissos infinitos e a coragem é zero. Affe!
****
- found out that Lucas has conjuntivitis. No school for the rest of the week, and probably a medical leave for this girl to stay at home too.
- starting early today. Have to take Lucas to the doctor and get that medical leave…
- had a pretty domestic day. Home cooked lunch, dinner, 2 snacks and a good breakfast. Kid’ll come out of this eye infection so fat, LOL
- thinks Lucas has had enough of this forced vacation. The kid needs to go to school!
O final de março chegou trazendo o primeiro dodói adquirido pelo Lucas na escola: conjuntivite. Doencinha estranha essa. A gente não fica se sentindo doente, mas não pode nem chegar perto das pessoas. Resultado: 4 dias de isolamento pra ele, 4 dias de licença pra mim. Ficamos em casa esse tempo todo brincando, cozinhando, comendo, brigando, hehehe… Um pouco entediante pra ele, bastante bom pra mim. Melhor que estar no trabalho, claro.
****
- back from easter egg shopping. There goes my money and what’s left of my waist… Loads of chocolate!!!
- found the Easter Egg. The one. Actually 2. There was a discount and a major need for chocolate, LOL!
- creating labels for the kid’s easter goodie bags. Using Kate Hadfield doodles, of course!
- back from the kid’s first school play. Very emotional, for me and for him… Now it’s time to blip!
- wishing all of you Happy Easter! Domingão de clássico, chocolate, família e meu filho sem febre. Êeeeehhhh! Coisa boa!!!
Apesar do isolamento, eu levei o filhote pra comprar ovos de páscoa. E ainda deixei ele abrir um ovo adiantado. Procurei o tal ovo Amandita que eu queria tanto ano passado e não podia ter. Demorei a achar e quando consegui, comprei logo 2. Até hoje tem um ali fechadinho. Pra quem eu comprei? Pra mim mesma, lógico! Se eu não tivesse comprado, teria passado a Páscoa a seco, já que ninguém me deu ovo nenhum.
Fora esses preparativos, eu ainda criei umas etiquetas para a lembrancinha das professoras. Ficaram fofas demais, mas como eu deixei pra última hora, não encontrei mini ovos de chocolate, não encontrei coelhinhos, nada. Achei umas caixinhas muito fofas por coincidência e acabei comprando e grudando as etiquetas nelas. Não ficou fofo como eu gostaria que tivesse ficado, mas elas adoraram.
E teve a apresentação de Páscoa da criançada na escola, claro. Minha primeira apresentação de filho, olha só. Fiquei bastante emocionada, mas não chorei. Quem caiu no choro foi ele, depois da apresentação (acho que era sono). Foi lindo, eles apresentaram Romeu e Julieta da Ruth Rocha. Lucas e a turma dele eram a água, todos de azul com tirinhas de papel furta-cor que brilhavam no palco. A música mais fofinha e a coreografia mais engraçadinha do mundo. E eu só descobri em casa que a câmera falhou e perdeu o vídeo da apresentação. Legal, hein!
Na nossa família só se comemora mesmo a Páscoa na Semana Santa. Como não somos religiosos, é mais uma ocasião de família, de ficar juntos e curtir a companhia um do outro. Em outros tempos, íamos todos pra casa da minha avó, ela cozinhava tudo o que conseguia e passávamos os dias batendo papo, comendo e assistindo futebol. Hoje em dia ela mora em outra cidade, os primos todos estão adultos, quase todos casados e com suas próprias famílias, então as coisas são um pouco diferentes. Nós por exemplo (eu e família, meu irmão e cunhada, mais minha mãe) fomos almoçar numa churrascaria barulhenta e lotada, hehehehe… A gente curte de vez em quando!
****
- worried about the kid who has a slight fever. I hope it’s nothing, I’d hate for him to spend Easter sick…
- starting another week. Very tired because of all the coughing at home through the night. Must call the doctor…
- very worried about the kid. Must take him to the doctor on Thursday.
- wonders why is it that when I have a cold I get super hungry. Dreaming of cheeseburgers right now.
- nose is totally blocked. Oh, it’ll be so nice to sleep tonight… breathing through my mouth, LOL!
- back from a necessary pseudo nap. Pseudo because one can’t really sleep without being able to breathe properly.
Daí que passou a conjuntivite do menino e logo emendamos com sinusite e resfriado nessa casa. Começando na véspera da Páscoa e por mais de uma semana tivemos spray de nariz, xarope, nebulização, anti-inflamatório… Até eu entrei na dança e passei várias noites sem dormir direito. E olhem, essa droga de variação de temperatura que acontece aqui me mata. Eu já melhorei e já tou mal de novo, que saco! E o menino também. Abril não foi muito bom nesse sentido e maio tb já está começando mal.
****
- going crazy over Pet Society’s new items. Yeah, I’m 5 years old…
Eu ando passando muito tempo online, pra variar. Quando não estou nos fóruns, Twitter e Google Reader, estou no Facebook. Nos joguinhos do Facebook. É engraçado, cada um tem seu favorito e eles mudam ao longo do tempo, mas pra mim esses favoritos tem sido Pet Society (uma cidade com bichinhos virtuais que ganham dinheiro e compram coisinhas fofas – consumo, claro!) e Scavenger Hunt (procure certos itens nos perfis alheios e complete uma “cartela”. Não sei porque gosto desse, é bem inútil). Acho que gosto desses pq não preciso de agilidade com o mouse. Não tenho nenhuma!
****
Entonces, por hoje é só. A série continua depois, ainda tenho muito assunto, quem diria!